公式ENツイッターの最初のツイートがついに来た!英語ボイスも来た!【海外の反応】

スポンサーリンク
スポンサーリンク
公式ENツイッターの最初のツイート

公式ENツイッターの最初のツイート

1. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:03 (スレ主) ID:Umbry97
ENアカウントがついにツイートしたぞ。
原文
The EN account finally tweeted.
2. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:06 ID:black1248
グローバル版アズールプロミリアマジか!!!!
原文
The Gloabl Azur Promilia is real!!!!
3. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:22 ID:Franuriel
こんな時が来るのをずっと祈ってたわ
原文
I used to pray for times like this
4. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:23 ID:Supernova4692
マジで復活したわ
原文
WE’RE SO BACK
5. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:35 ID:mabtheseer
希望が見えてきたな。頼むからまんじゅう、ゲーム内でアビーとルルカが可愛いことしてるとこ見せてくれよ。
原文
That looks like hope. Please Manjuu I need to see Abby and Luruka doing cute things in game.
6. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 08:14 ID:TheBlueDolphina
最近のリリースラッシュで脳が疲れ果てて、プロミリアしか気にならなくなってるってあちこちで言ってたんだよね。
原文
I was just going around places saying all the releases nowadays exhausted my brain into only caring abour promilia.
7. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:04 ID:RePoisn
マジかよ、信じられん。でもパブリッシャーはどこなんだろ?
原文
Holy crap, I can’t believe it. I wonder who’s publishing though?
8. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:40 ID:Vista1337
抜いたわ
原文
I busted
9. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:15 ID:Available-Sand6710
しかも英語もあるとかマジかよ!他の言語に切り替えるオプションさえあればみんなハッピーだな!
原文
And it has English too that’s a surprise! As long we can the option to switch to other languages all sides will be happy!
10. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 11:05 ID:SEX_WITH_LURUKA
よっしゃああこれこれ、こういうのを待ってたんだよー

> 英語吹き替え

終わったわ
原文
Awww hell yeah now that’s what I’m talking ab-

> english d*b

WALLAHI WE’RE FINISHED
11. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 11:16 ID:anon-npc
開発が意見を聞き入れたぞ…

今度こそガチでな
原文
Devs listened…

for real this time


アズールプロミリア | キボ・サファリ(公式EN投稿)

アズールプロミリア | キボ・サファリ(公式EN投稿)

1. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:11 (スレ主) ID:XRevive01
原文
2. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:18 ID:PandaTimesThree
ついにキタ

でも英語ボイスかぁ…
原文
4. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:21 ID:black1248
>>2
ノノの声はまあいいとして、ティティの声はなんか違和感あるわ。
もうちょっと体が大きければ(小さいけど)まだ合ってたんだろうけど、パミー族にはあの声はちょっとしっくりこない。
まあ許容範囲か。どうせこっちは日本語ボイスでプレイするし
原文
I have to say I like Nono’s, but I think Titi sounds weird.
If she was a bigger race(but still small) it’d fit, but the voice doesn’t work on a Pammy for me.
But it’s acceptable. I’ll probably be playing with JP voices anyway
10. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 08:55 ID:DarkPaladinX
>>2
何度か聴き直してみたんだけどさ、よく聴くとノノの喋りにごくわずかに、それもほとんど分からないくらいのイギリス英語のアクセントが入ってるんだよね(英語声優がノノを眠たげに演じようとしたせいかもしれないけど)。英語ボイスはおそらくSide UKみたいなイギリス拠点のスタジオを使うだろうね。去年のSAG-AFTRA(全米映画俳優組合)のゴタゴタ以来、中国のガチャゲー開発会社がイギリスの声優スタジオを英語吹き替えに起用する流れにぴったりだしさ。このゲームの英語ボイスもSide UKが担当してても驚かないな(そう、『リバース:1999』『Wuthering Waves(鳴潮)』『アークナイツ』の英語ボイスと同じ連中)。逆にアメリカ拠点のスタジオが使われたらそっちの方がびっくりするわ(もしそうなったら、ManjuuにSide UKを雇う予算がなかったってことだろうし)
原文
I actually I had to listen to this a few times, but if you listen carefully, there is a very slight, but barely recognizable British accent when Nono is speaking (possibly because the English VA is trying to make Nono sound more like a sleepyhead). The English dub is likely going to use a UK based studio like Side UK, which is fitting with Chinese gacha game developers utilizing UK based voice acting studios for English dubs ever since the SAG-AFTRA fiasco last year. I wouldn’t be surprised if it is Side UK doing the English dub for this one (yep, the same folks behind Reverese:1999, Wuthering Waves, and Arknights English dubs), but I’ll be more surprised if a U.S. based studio is used instead (which if this were to happen, it’s likely Manjuu doesn’t have the budget to afford Side UK).
3. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:20 ID:black1248
信じて待ってたわ
原文
I always believed
5. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:52 ID:theWoodenGoat
マジで俺の娘たち、めちゃくちゃ可愛いんだが
原文
Omg my daughters, they’re so cute
6. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 07:53 ID:vorpua
コメント内の画像
ついに帰ってきたぞ!
原文
21. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:56 ID:MikanYK
>>6
原文
7. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 08:03 ID:socba
うわっ、英語ボイスでビビった
原文
AHHHH english dub jumpscare
13. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:23 ID:reddi_4ch2
>>7
お前ら、これが何を意味するか分かってるよな?ちゃんとした字幕じゃなくて、英語吹き替え準拠の字幕(ダブタイトル)になるってことだぞ
原文
You guys know what this entails right? We’re gonna end up with dubtitles instead of proper subs.
18. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:41 ID:socba
>>13
それな、まさにそこでビビったわ!
原文
that was the me being jumpscared part!
8. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 08:34 ID:WarBeast-GT-
ENのニュース

ENボイス
原文
EN news

EN dub
9. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 08:46 ID:Resh_IX
マジで英語ボイス来るのか!?サンクス、マジで希望を捨てかけてたわ
原文
AN ACTUAL ENGLISH DUB!?!? TY I ALMOST LOST HOPE
11. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:09 ID:NuiSerperior
キターーー!!
原文
LETSGO!!!
12. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:23 ID:gummypopcandy
公式!?起きたばかりなんだけど。朝起きて見るニュースとしては最高すぎる
原文
Official?! I just woke up. This is the best news to wake up to
14. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:25 ID:Darknew97
完全復活だな
原文
WE’RE SO BACK
15. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:27 ID:Affectionate_Item151
グローバル版はCN/JP/KRと同時リリースになりそうだな。
で、グローバル版のパブリッシャーはどこになるんだ?Manjuu自身なのかな?

あと、PCやスマホと同時にPS5でもリリースしてほしいわ 。

無理なら新しいスマホかタブレット買うしかなさそうだな
原文
I think we will have Global release simultaneously with CN/JP/KR.
But who will be the publisher for global version? Maybe manjuu themselves?

And also I hope the game would be released on ps5 at the same time as PC/Mobile .

If not, i guess i will have to get a new phone or a new tablet
16. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 09:45 ID:Arazthoru
長かったぜ…
原文
It’s been 84 years
17. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:23 ID:Aqua_Essence
英語ニュース?やったね!

英語ボイス?げっ…

ぶっちゃけ、あんなに素晴らしい日本語ボイスがあるのに、なんでわざわざ英語ボイスで聴かなきゃいけないんだ?あの有名で印象的な日本語ボイスは聴き逃せないだろ、笑。マジでさ。
原文
EN news? Hooray!

EN Dub? Blegh…

Frankly, why oh why would I listen to EN dub, when there are marvelous JP voices to listen to? Those famous and memorable JP voices won’t recognize themselves, you know. LOL.
19. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:53 ID:avelineaurora
>>17
>あの有名で印象的な日本語ボイスは聴き逃せないだろ、笑。

信じられないかもしれないけど、英語ボイスのファンも全く同じこと言ってるんだよね。このゲームに関係あるわけじゃないけど、例えばベン・スターが無名から一気にブレイクしたのにはちゃとう理由があるわけで、それは実写の仕事じゃないし。
原文
>Those famous and memorable JP voices won’t recognize themselves, you know. LOL.

Believe it or not there are dub fans saying exactly the same thing. Not that he’s relevant for this game, but like there’s a reason Ben Starr blew up out of nowhere for example, and it’s not live action work.
20. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 10:54 ID:SuzukiKana
英語ボイスのせいでグローバル版のリリースが遅れるかもしれないってことだけが心配だったわ。その不安が消えてマジでよかった
原文
The only issue I had with EN dub was the fact it might delay a global release. Glad that worry is off the table
22. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 11:07 ID:MicroscopicSize
英語ボイス決定で喜んでるの俺一人だけな気がするわ、まあいいや、端っこで静かにしとく… 、どうせダボサポ食らうだろうけど構わん、みんながゲームのリリースを喜んでるならそれが一番大事だろ ☺️
原文
Feels like I’m the only one happy about en dubs, well it’s ok I’ll just sit in the corner over here… , ik I’ll get downvoted but it’s ok, as long as people are happy the game coming out that’s important ☺️
23. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 11:12 ID:MikanYK
ついにグローバル向けのニュースか!この英語ボイスは…うーん、一番最悪なのは、普段英語で遊ぶような外野の連中(ツーリスト)を引き寄せちまうことだな。

それにManjuuにとっても、組合の問題とか声優の変更とかで頭痛の種になりそうだし。
原文
Finally, some news for Global! This EN dub, ugh… the worst thing it could do is attract the attention of tourists since most of them usually play in English.

Not to mention that it could be a headache for Manjuu, with union issues and voice actor changes.
24. アズプロ速報(仮) 2026/10/09 11:23 ID:Thistle-Brainiac
くそ、なんでこんなに英語ボイスへのヘイトが多いんだ?あいつらの中にめんどくさい構ってちゃんが多いからか?
原文
damn why so many EN dub hate, is it because of the amount of drama queen among them?

コメント

タイトルとURLをコピーしました